:39:04
Je li to ona gola?
:39:45
Zdravo, momci.
:39:49
Uvek sam htela da igram
za oèaranu publiku.
:40:00
- Spock, budi ti sa konjem.
- Da, kapetane.
:40:10
Otvorite kapiju.
Izgleda da je naa druina.
:40:15
Vojnici Federacije su odmah
za nama. Zatvorite kapiju.
:40:28
Kuda idu?
:40:30
- Spock...
- Samo polako, skeniram.
:40:39
Taoce dre u toj zgradi.
:40:47
Galileo, poèni da trèi.
:40:53
Fejzere na omamljivanje.
Sulu, ugasi to svetlo.