:55:03
- Tehnièki nemam brata.
- Vidi?
:55:07
- Imam polu-brata.
- Moram malo da sednem.
:55:15
Ti i Sybok imate istog
oca ali razlièite majke?
:55:19
Sybokova majka je bila
vulkanska princeza,
ali su nas odgajili kao braæu.
:55:27
- Zato nam to ranije nisi rekao?
- To je lièna stvar.
:55:33
- Zbog toga mi je ao.
- I sada je sve u redu. ao mu je!
:55:38
Spock ne bi mogao da ubije svog
brata isto kao to ne bi
mogao da ubije ni tebe.
:55:43
Veæ je u pritvoru. Pored toga,
imamo i veæe probleme.
:55:49
Na primer, kako
da se izvuèemo odavde.
:55:52
Jedno ti priznajem,
ne prestaje da me zapanjuje.
:55:56
Niti ja sam sebe.
:56:04
- Poèeo sam da se zabrinjavam.
- U redu je. Sybok æe objasniti.
:56:12
- ta to radi?
- Unosim novi kurs.
:56:15
Ti nema prava na to.
:56:21
- ta se ovde deava?
- Pavel, sasluaj èoveka.
:56:27
- Ne razumem.
- Svako od nas krije bolnu tajnu.
:56:32
Podeli je samnom i
stekni snagu iz toga.
:56:53
Beskorisno.