:04:01
Shelby.
:04:02
- Mùe mi to vyndat.
- Nemám suché nehty.
:04:05
Shelby!
:04:08
Madam?
:04:09
Mùete se na to podívat, prosím?
:04:11
Tati, tady! Za tím stanem!
Dìlej!
:04:14
Myrtle, ahoj.
:04:16
Poèkej, prosím.
:04:18
Dostanu tì!
:04:20
Drume!
:04:21
Miláèku, já telefonuju.
:04:25
Okamitì pøestaò!
Neslyím vlastního slova!
:04:28
Myrtle, ty ampusky jsou
vechny rozbitý.
:04:31
Pomoz mi!
:04:33
Truvy's
SALÓN KRÁSY
:04:43
Spude!
:04:55
Spude, vypni tu pitomou televizi.
:04:58
Pojï sem a dobarvi
ty velikonoèní vejce.
:05:02
Dola mi barva.
:05:03
Proto Bùh vymyslel
drogérie.
:05:06
- Musím opravit auto.
- Ne, musí vyrazit.
:05:09
Ano, madam. K vaim slubám.
:05:11
Kdy vejce nebudou do obìda
v kostele, nestaèí je schovat.
:05:16
Poslouchá mì, Spude?
:05:22
Paní Jonesová?
:05:24
Vy jste Annelle?
:05:25
Drahouku, pojïte.
:05:27
Promiòte.
:05:29
Vyzvedni mi ty zelený aty
v èistírnì!
:05:33
Nepøila jsem nevhod?
:05:35
Ne, jen nadávám manelovi.
To mùu dìlat poøád.
:05:40
Prosím, øíkej mi Truvy.
:05:43
Dìkuji.
:05:45
Mami, podívej.
Tohle bylo ve skøíni na chodbì.
:05:48
Co je to?
:05:50
Gumy.
:05:51
Tommy øíkal, e Jonathan chce s nimi
vyzdobit auto.
:05:56
- Zastav ho, prosím!
- Uklidni se.
:05:58
Jonathane!