:10:01
Pak ji zabili syna ve Vietnamu.
:10:03
Kdy mluvím o utrpení, je na tom
stejnì jako Elizabeth Taylorová.
:10:08
To jsem netuila.
:10:12
Ahoj!
:10:13
- Clairee!
- Dobré ráno. Dobré ráno!
:10:16
To je bývalá
první dáma Chinquapinu.
:10:19
Paní Belcherová.
Pøedstavím ti Annelle.
:10:22
Jsem v rozpacích.
Jsem rozcuchaná.
:10:24
Byla jsem na otevøení
dìtského parku.
:10:27
Jaké to bylo?
:10:29
Nádherné.
:10:30
A na...
:10:32
Janice dostala basebalovým míèem.
To bylo nìco.
:10:35
Bolelo jí to?
:10:36
To doufám. Dostala do hlavy.
:10:39
Janice je souèasná
manelka starosty. Nesnáíme ji.
:10:43
Pojmenovali park po zesnulém
manelovi Clairee.
:10:46
Mìsto je na ni tak hrdé.
:10:48
To je milé.
:10:50
Jaké je vae pøíjmení, drahá?
:10:53
Jmenuji se Dupuyová,
:10:55
ale rozená jsem Zwolleová.
:10:58
Hezké.
:10:59
V suièce jsou ruèníky.
Sloila bys je a pøinesla sem?
:11:03
- Jistì.
- Dìkuji.
:11:05
Milé dìvèe. Kde jsi ji nala?
:11:07
Vèera, kdy Judy dala výpovìd',
:11:08
zavolala jsem do koly, aby mi
nìkoho milého poslali.
:11:12
A Annelle byla nejlepí
ve tøídì.
:11:16
A myslím, e to bude zajímavý.
:11:19
Co bude zajímavý?
:11:21
Je vdaná,
:11:23
ale bydlí u Ruth Robelinové sama.
:11:27
Být tebou, tak si to vechno zjistím.
:11:29
Má úroveò, kterou
bys ráda udrela.
:11:32
O to nemám strach.
Je stranì milá.
:11:35
A kromì toho, zajímá mì
ta její minulost.
:11:40
Není jí víc ne 18.
Ta jetì ádnou minulost nemá.
:11:43
Pøestaò, Clairee.
:11:45
Máme 80.léta. Jakmile dosáhne
puberty, má nìjakou minulost.
:11:51
Ten chlap!
:11:52
Nevím, jak to M'Lynn
s ním mùe vydret.
:11:59
No tak, zmizte odsud!