:14:01
Ta straná enská pøinese asi
za hodinu svatební dort...
:14:08
Kde je táta?
:14:09
el na záchod.
:14:15
Shelby, jdeme.
:14:16
U jdu, mami.
Za chvíli jsem dole.
:14:23
Pøijde pozdì na vlastní
svatbu.
:14:25
Budu mít vlasy rozputìné,
kvùli Jacksonovi.
:14:28
Ten závoj by byl hezèí
s vlasy nahoøe.
:14:31
Pøestaò, mami.
:14:36
Paneboe! Pojï sem!
Pøestaò, Rhette!
:14:39
Do prdele!
:14:40
- To je paní Ouiser.
- Zadem.
:14:47
Drume!
:14:48
Pojï sem.
:14:49
M'Lynn!
:14:50
Otevøete dveøe!
Vím, e tam jste!
:14:54
Myslím, e nìkdo je u dveøí.
:14:56
Myslím, e jde za tátou.
:14:59
Vím, e tam jste!
:15:03
Øekni, "prosím" .
:15:05
Dìkuji.
:15:08
Pøestaò, Rhette!
:15:10
Pøestaò!
:15:11
Sedni! Rhette!
:15:13
Sedni! Sedni!
:15:17
Ouiser, vypadá pøíernì.
:15:20
Nemluv takhle se mnou!
:15:22
Omlouvám se.
Vypadá divnì.
:15:24
Nehraj si se mnou.
:15:30
Pøestaò ho drádit.
:15:32
Pojï sem.
:15:33
Zrovna jdu od veterináøe.
:15:36
Pojï sem, Rhette.
:15:38
Whitey Black øíká,
e ten hluk,
:15:41
jak tady poslední
dny støílí,
:15:44
naruil nervový stav
mého psa.
:15:47
Podívej na to.
Vypadávají mu chlupy.
:15:51
Musím mu dávat uklidòující léky.
:15:53
Whitey Black je debil. Øekl bych,
e má obì ruce levý.
:15:58
Kdy mì omluví, mám nìjakou
práci na zahradì.