Steel Magnolias
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:00
Dobøe.
:18:02
- Omlouvám se.
- Klid.

:18:04
Její vlasy nemùžete zkazit.
:18:05
Vypadají jako hokejová pøilba.
:18:08
Nevìdìla jsem, že Emily Postová
psala:

:18:11
"Všechno špatné se vylévá
na matku nevìsty."

:18:15
Dost, holky.
:18:17
Tvoje máma toho moc neøekne.
Jaký je Jackson?

:18:20
Je roztomilý.
:18:21
Nejdøív vypadal jako otrava, ale pak
se mi zaèal líbit. Teï ho miluju.

:18:25
Vybrala sis dobøe, Shelby.
:18:28
Právníci z Louisiany jsou
vždycky dobrý.

:18:31
To mi je jedno.
:18:32
Neberte mì špatnì.
Peníze jsou fajn.

:18:35
Ale mnì se líbí pøedstava
s nìkým stárnout.

:18:39
Mùj sen je být stará, sedìt na
verandì s vnouèaty a øíkat:

:18:43
"Ne!" a "Pøestaò!"
:18:46
Nechᚠsvý místo sestøièky?
:18:48
Nikdy! Miluju to.
:18:49
Miluju být blízko tìch dìtí.
:18:52
Drum a já si myslíme, že vdaná
žena by nemìla pracovat.

:18:56
Pøestává mì bavit devìtsetkrát
diskutovat o tomhle tématu.

:19:00
Nemìla by ses celý den honit.
Mìla by sis šetøit srdce.

:19:04
Víš, co potøebuješ, Truvy?
:19:06
Potøebuješ rádio.
:19:08
Je bezvadný slyšet
v pozadí hudbu.

:19:10
Lidi pak pøestávají mít pocit,
že musí stále nìco povídat.

:19:14
Mìla jsem ho, ale práskla jsem
s ním o zeï,

:19:17
když jsem nenašla,
kam se dávají baterie.

:19:19
Jasnì, že to bylo zrovna
pøed menstruací.

:19:25
Rádio? Co jsem to slyšela...?
:19:27
Už vím.
:19:29
Antilleyovi prodávají
rádiovou stanici.

:19:33
Zajímalo by mì, kolik
to tak stojí.

:19:35
Paní Clairee.
:19:37
Mìla byste ji koupit.
Máte spoustu penìz.

:19:40
Co bych dìlala s rádiovou stanicí?
:19:42
Podnikání mì nikdy nezajímalo.
Lloyd se o tohle staral.

:19:47
Snad budete s Jacksonem šastni, jako
jsem byla s Lloydem.

:19:50
Mìli jsme se spolu tak dobøe.
:19:53
Až do listopadu.
:19:57
Aspoò, že se dozvìdìl
stav playoff.


náhled.
hledat.