:22:03
Lidi budou ukrajovat tohle zvíøe,
které jim pøed oèima vykrvácí.
:22:08
Nácvik veèeøe byl
opravdu záitek.
:22:10
Mami, nebylo to tak patný.
:22:12
Bylo to u Jacksonova
strýce u øeky.
:22:15
Pochází ze starý dobrý
jianské rodiny,
:22:17
která ctí jianské zásady.
Sbal ji, zbav se ji nebo si ji vezmi.
:22:21
Jsou otevøení, to je ve.
:22:23
Zaili jste spolu
nìco romantického?
:22:27
Jeli jsme k mysu Frenchmen
a zaparkovali.
:22:31
Shelby, vánì!
:22:34
M'Lynn, nech ji.
Tohle mì zajímá.
:22:37
To je romantika. Hned jsem
celá namìkko.
:22:41
li jsme se koupat nazí a dìlali
vìci, e to plailo ryby.
:22:46
U je to dlouho, co jsme
tu mìli nìkoho mladého.
:22:49
Pak jsme si povídali a povídali...
:22:51
Tohle povídání miluju
v náruèí mladého mue.
:22:55
Vlastnì jsme se vìtinou hádali.
:22:58
Hádali?
:22:59
Øekla jsem mu, e si ho nevezmu.
:23:02
Coe?
:23:03
Proè jsi to chtìla udìlat?
:23:05
U je to dobrý. Vyøeili jsme to.
:23:08
To bylo moná jen
z chvilkové nervozity.
:23:12
Ne, ale svatba pøesto bude.
:23:14
Díky bohu.
:23:16
Protoe tohle bude
úèes roku.
:23:20
Shelby, vylekala jsi nás.
:23:23
Tohle neøíkej enì, která naloila
25 kilo krabích klepet.
:23:28
Ale udobøování je tak romantický.
:23:33
Romantika mi moc chybí.
:23:35
Truvy, není to snad tak hrozný.
:23:37
Myslí?
:23:39
Poslední romantickou vìc udìlal
mùj manel v roce 1972.
:23:43
Postavil tohle,
abych ho mohla ivit.
:23:46
Myslí, e mám nìco, èím
tì potìím.
:23:49
Nepøistavìl by nám tvùj mu pokoj.
:23:53
M'Lynn, to myslí vánì?
:23:54
Máte-li pro Spuda práci,
budu ti dìlat zábaly hlavy
:23:57
dokonce ivota zadarmo!