1:01:02
- Nìkdo si s vámi chce popovídat.
- Kdo?
1:01:05
Trochu jsem to zaøídila za vás.
1:01:10
K èertu.
1:01:12
Owen Jenkins.
1:01:13
Ahoj, Louiso. Pamatuje si na mì?
1:01:16
Boe, vypadá jinak.
Scvrknul ses?
1:01:21
Vypadá bájeènì.
Skoro ses nezmìnila.
1:01:25
Nejsem tak milá, jak jsem bývala.
1:01:38
Nemùu uvìøit, e to Shelby udìlala.
1:01:40
Owen.
1:01:41
Po vech tìch letech.
1:01:43
Myslím, e pod tlakem na
nìho nemùu být milá.
1:01:46
Shelby dìlá øadu neuvìøitelných vìcí.
1:01:49
Co je s tebou v posledních dnech?
Zaèaly tì trápit hemeroidy?
1:01:53
Poslouchejte!
1:01:55
Tommy, zavolej lidi dovnitø.
1:02:01
Ztite se. Bude to trvat
jen chvíli.
1:02:06
Dnes mi moje dcera
1:02:09
sdìlila velké tajemství.
1:02:11
Ne, neboj se, zlato.
Neøeknu jim, e jsi tìhotná.
1:02:18
Já jim jen øeknu,
e budu dìdeèkem.
1:02:21
To je úasné!
1:02:30
- Babi!
- Gratuluji!
1:02:33
Ty z toho nemá radost?
1:02:35
Usmìj se. Bude mít hezèí oblièej.
1:02:38
Doktoøi tvrdili, e nemùe mít dítì.
1:02:40
Co oni vìdí?
Ona jim ukázala.
1:02:42
Doktoøi jí øekli, e by dìti mít
nemìla. To je rozdíl.
1:02:47
To dítì není zrovna skvìlá novinka.
1:02:50
Na Jacksona a Shelby.
1:02:58
Ráda bych ti nìco rozumného
øekla, ale nevím, co.