:10:00
No tengo auto.
:10:03
Vivo al otro lado del río,
en la casa de huéspedes de Robeline.
:10:06
Es bastante lejos.
:10:09
Ruth Robeline.
:10:11
Lleva una vida muy interesante.
:10:14
Es un alma turbia y retorcida.
:10:17
Su vida entera ha sido una serie
de horrores.
:10:20
Su esposo murió en
la Segunda Guerra Mundial.
:10:23
Su hijo murió en Vietnam.
:10:26
En cuanto a sufrimiento, le hace la
competencia a Elizabeth Taylor.
:10:30
No me lo imaginaba.
:10:35
¡Hola!
:10:36
-¡Clairee!
-Buenos días. ¡Buenos días!
:10:38
Te presento a la ex primera dama
de Chinquapin...
:10:42
-...la Srta. Belcher.
-Te presento a Annelle.
:10:45
Qué pena. Me despeinó el viento.
:10:47
Vengo de la dedicatoria del
parque infantil.
:10:51
¿Y qué tal estuvo?
:10:52
Muy bonita.
:10:53
Excepto que...
:10:55
A Janice van Meter le dieron un
pelotazo. Fue genial.
:10:59
¿Se lastimó?
:11:00
Lo dudo. Le pegaron en la cabeza.
:11:03
Janice van Meter es la mujer del
nuevo alcalde. Le odiamos.
:11:07
Todos querían mucho al finado esposo
de Clairee.
:11:10
Estamos muy orgullosos de ella.
:11:12
Qué agradable.
:11:14
¿Cómo se apellida tu familia?
:11:17
Mi apellido de casada es Dupuy...
:11:20
...y nací en Zwolle.
:11:22
Qué bien.
:11:24
Hay toallas en el secador.
¿Podrías doblarlas y traerlas?
:11:27
-Claro que sí.
-Gracias.
:11:30
Qué dulce es. ¿Dónde la hallaste?
:11:32
Ayer, cuando Judy renunció...
:11:33
...le pedí a la escuela vocacional
que enviara a alguien.
:11:37
Annelle fue la mejor de la clase
de peinados.
:11:41
Y hay algo detrás de todo esto.
:11:45
¿Por qué dices eso?
:11:46
Para empezar, está casada...
:11:48
...pero vive sola en la casa
de Ruth Robeline.
:11:53
Yo que tú averiguaría esto.
:11:55
Tienes algunas cosas de plata
que deberías cuidar.
:11:58
No me preocupo por eso.
Es muy buena persona.