:31:03
¿Mi esposo?
:31:05
Sí.
:31:08
No es fácil explicarlo.
:31:12
No sé.
:31:13
¿No sabes?
:31:16
No estoy segura.
:31:18
¿No estás segura?
:31:19
Me intrigas. ¿Estás casada o no?
No son preguntas difíciles.
:31:32
No puedo hablar de eso.
:31:33
Seguro que puedes.
:31:37
No estoy segura si estoy casada o no.
Él se fue.
:31:42
Los hombres son algo horrible, cariño.
Te arruinan la vida.
:31:47
Todo es horrible.
:31:49
Bunkie, mi esposo, desapareció
la semana pasada.
:31:52
Se llevó todo el dinero,
mis joyas, el auto.
:31:55
Tenía mi ropa en el baúl.
:31:58
Tiene un lío con la policía.
:32:01
Por narcóticos o algo así.
:32:03
La policía sigue interrogándome,
pero yo no sé nada.
:32:08
Dicen que puede que mi matrimonio
no sea legal.
:32:11
Debiste haber dicho algo.
:32:15
Tenía miedo.
Necesito mucho este trabajo.
:32:18
No sabía si emplearía a alguien
que podría estar casada...
:32:22
...con alguien que podría ser
un criminal.
:32:25
Srta. Truvy, le juro que
mi tragedia personal...
:32:29
...no me impedirá
hacer un buen peinado.
:32:32
Por supuesto que no.
:32:35
No creo que las cosas
puedan empeorar.
:32:38
Seguro que sí.
:32:39
Qué malas somos.
:32:41
Somos tan malas y horribles.
:32:44
Ya ven, sólo hemos estado hablando
de bodas y animales sicóticos.
:32:48
¿En qué podemos ayudarte?
:32:50
Ya sé lo que puedo hacer.
:32:52
Hoy irás a mi casa para que pruebes
el pastel de armadillo.
:32:55
Sí, debes ir.
:32:57
No puedo.
:32:58
Aún me embarga la emoción.