:46:01
Pronto se repondrá.
:46:02
-Saluda a Spud.
-Sí, claro.
:46:04
Le pesará no haber podido venir.
Fue una boda hermosa.
:46:07
-Gracias, Truvy.
-Muchas gracias. Adiós.
:46:10
¿Te vas tan pronto?
:46:34
Hola.
:46:35
Hola.
:46:40
¿Quieres que te lleve?
:46:46
Tengo calzado nuevo.
:46:49
Debo ablandarlo.
:46:56
-Buenas noches.
-Que no se me acerque.
:46:58
Ya basta.
:47:00
Acompáñame, Clairee.
:47:03
Vives muy cerca.
:47:04
No quiero entrar
a esa casa yo sola.
:47:07
Habrás escuchado los noticieros.
Ya sabes en qué mundo vivimos.
:47:11
-Acompáñame a casa.
-¿Y quién me acompaña a mí?
:47:14
Tú tienes la linterna.
:47:16
-Mi auto está por allá.
-Vamos, quiero...
:47:19
¡Esto es el colmo!
Vives a sólo unos metros.
:47:22
Sígueme.
:47:23
Te portas como una niña.
Y mientras más vieja, más necia.
:47:27
Y tú, mientras más vieja,
más fea.
:47:35
CONDADO CHINQUAPIN
BIENVENIDOS A LA CIUDAD DE LUCES
:47:43
FELIZ NAVIDAD
Y FELIZ AÑO NUEVO
:47:51
Les presento a la ayudante
más linda de Santa Claus...
:47:56
...la Srta. Feliz Navidad del año,
¡Nancy Beth Marmillion!