:48:08
¡Aprovechen mientras haya!
¡La mejor comida en Luisiana!
:48:11
Se suda y se llora con cada bocado,
¿no es así, muchachos?
:48:16
Así es, Truvy.
:48:20
Uno, dos, tres, cuatro.
:48:21
¡Shelby!
:48:23
Ven aquí ahora mismo.
:48:26
¿Pensabas que te podías escapar
sin comprar un plato de camarones?
:48:30
Sabrosos y picantes,
al igual que Annelle.
:48:33
¡No digas eso!
:48:34
Prueba uno. Ya les arrancamos
la cabeza.
:48:38
Estoy esperando. Jackson halló un
arma de fuego y no sé si reaparecerá.
:48:43
¿Quieres probar el té?
Es el vino de la casa del Sur.
:48:46
-Muy bien.
-Ahora te lo traigo.
:48:48
Le dio gusto a tu mamá
que hayan regresado.
:48:51
Jamás me perdería el festival.
¿Y tu familia?
:48:55
Están bien. Spud igual
de extrovertido.
:48:58
Louie nos presentó a su novia.
Al menos sus tatuajes...
:49:02
...están bien deletreados.
:49:05
¡Truvy!
:49:06
-Guárdate ese dinero.
-Gracias.
:49:10
Mi peinado no es lo único que ha
cambiado. Han pasado muchas cosas.
:49:15
Después que metieron a Bunkie Dupuy
entre rejas y me deshice de él...
:49:19
...me volví loca. Iba y venía,
tomaba y fumaba...
:49:23
¡Jezabel!
:49:25
Truvy me ayudó a enderezar mi ruta.
Me dio dónde vivir.
:49:29
Ahora voy a misa. He impartido cursos
de belleza en la escuela vocacional.
:49:34
Nuestra Annelle es una de las chicas
más solicitadas del pueblo.
:49:38
Es cierto.
:49:40
Disfruto más de la ciudad y esperaba
ansiosa este festival navideño.
:49:45
Mañana habrá un grupo
de villancicos.
:49:48
-¿Qué pasa?
-¡No se muevan! ¡Nadie se mueve!
:49:51
¡Mi lente!
:49:53
-Atrás. Hacia atrás.
-¡No se muevan!
:49:56
Hacia atrás, por favor.
:49:57
¡Hola queridos!
:49:59
¿Cuándo llegaron al pueblo?