1:44:00
Parece un casco de fútbol.
1:44:03
¿Cariño, estás bien?
1:44:04
Sí.
1:44:05
Estoy bien. Estoy bien.
1:44:08
¡Estoy bien!
1:44:12
Podría ir corriendo a Texas,
de ida y vuelta...
1:44:15
...pero mi hija no podrá.
1:44:18
Nunca pudo.
1:44:20
¡Dios! ¡Qué furia!
¡No sé qué hacer!
1:44:23
Quiero saber por qué.
1:44:24
Por qué terminó la vida de Shelby.
1:44:27
Quiero saber si ese bebito sabrá
lo maravillosa que fue su madre.
1:44:32
¿Sabrá alguna vez todo lo que hizo
ella por él?
1:44:36
¡Dios mío, quiero saber por qué!
1:44:39
¿Por qué?
1:44:41
Señor, quisiera poder entender.
1:44:47
Esto no debió suceder así.
1:44:49
Yo debía morir primero.
Siempre estuve lista para morir.
1:44:53
No creo que pueda aguantar.
1:44:55
No creo que pueda aguantar.
1:44:57
Quiero golpear a alguien para que
sienta lo que siento.
1:45:00
Quiero dar golpes.
¡Quiero golpear con fuerza!
1:45:05
Ten.
1:45:06
Pégale aquí.
1:45:08
Vamos. ¡Dale fuerte!
1:45:10
-¿Estás loca?
-¡Pégale!
1:45:12
-¿Estás tronada, Clairee?
-¿Te has vuelta loca?
1:45:15
Venderemos camisetas que digan:
"¡Abofeteé a Ouiser Boudreaux!"
1:45:20
¡Pégale!
1:45:21
Ya basta, Srta. Clairee.
1:45:22
Ouiser, aquí puedes hacer algo
por el resto de la humanidad.
1:45:27
¡Apágale las luces!
1:45:29
¡Suéltame!
1:45:31
Dejaste ir una gran oportunidad.
Medio Chinquapin daría...
1:45:35
...un ojo por pegarle a Ouiser.
1:45:47
¡Cerda infernal!
1:45:54
¡Ouiser, no te vayas!
1:45:56
Era una broma. ¡Regresa!