:07:04
Pronto.
:07:07
Há um buraco.
:07:09
Ainda bem que notou.
:07:12
Ficou meio armado,
mas é que estou nervosa.
:07:16
Não faz mal.
:07:18
Costumo dormir
com o cabelo enrolado...
:07:22
...então ele sempre acaba
amassado mesmo.
:07:25
Na escola técnica,
era a melhor em reflexo e tintura.
:07:30
Fiz em mim mesma.
:07:32
Mesmo?
:07:34
Muito bom.
:07:35
ldentifico um bom reflexo
a quilômetros.
:07:40
- Tem boa técnica.
- Obrigada.
:07:42
Com o tempo,
irá se aperfeiçoando.
:07:46
Minha jovem, acaba
de arrumar um emprego.
:07:51
Puxa!
:07:53
Obrigada.
:07:54
Obrigada, Sra. Truvy.
:07:56
Não temos tempo para isso.
Hoje será um dia corrido.
:08:00
Deixe-me ajudar.
:08:01
Pode deixar.
:08:02
Tem cabelos por todo lado.
:08:05
É a estática.
:08:08
Eu atraio tudo,
menos homens e dinheiro.
:08:15
Louie!
:08:16
Espere!
:08:18
Quero que conheça Annelle.
:08:21
Ficará no lugar de Judy.
:08:23
Legal.
:08:25
Ponha o lixo pra fora!
:08:28
Não dá.
:08:29
Estou atrasado.
:08:32
Pra que a contratou?
:08:37
Nosso filho.
:08:39
Temos tanto orgulho dele.
:08:42
Annelle, vamos
jogar conversa fora.
:08:48
Estou tão feliz.
Mal posso acreditar.
:08:51
Sou cabeleireira!
:08:53
Especialista em estética!
:08:56
Especialista em estética.
:08:58
E trabalha no salão
mais famoso...