Steel Magnolias
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:03
Misture e asse a 200 graus
até ficar dourado.

:18:07
- Deve ficar bem doce.
- Fica.

:18:09
Eu sirvo com sorvete
para não ficar enjoativo.

:18:13
Volto já.
:18:15
Está pronta pra enrolar.
:18:18
Annelle fará isso para nós.
:18:21
A ficha dela está no balcão.
:18:24
Não sei.
É um dia especial...

:18:26
...e eu deixo armado quando
estou nervosa.

:18:28
Pare! Você é uma profissional.
:18:31
Vá e cuide do cabelo dela.
:18:37
Seu vestido entra pela cabeça?
:18:41
Não.
:18:42
Ótimo.
:18:45
- Desculpe!
- Relaxe.

:18:47
Não pode fazer besteira.
:18:48
Penteie e o faça
parecer um capacete.

:18:51
Perdi a parte onde se diz...
:18:54
...que a mãe da noiva
tem de agüentar esses abusos.

:18:58
Calma, garotas.
:19:00
Sua mãe não fala muito.
Como é o Jackson?

:19:03
Uma graça.
:19:05
Eu o achava um chato.
Mas acabei me apaixonando.

:19:09
Você fisgou um bom partido.
:19:12
Advogados de Louisiana
ganham um bom dinheiro.

:19:15
Não me importo.
:19:16
O dinheiro é bom, mas...
:19:19
...gosto da idéia de envelhecer
com alguém.

:19:24
Meu sonho é sentar na varanda,
rodeada de netos...

:19:28
...dizendo: ''Não'' e ''Pare com isso!''
:19:30
Vai largar a enfermagem?
:19:32
Nunca! Eu adoro.
:19:34
Adoro ficar com os bebês.
:19:37
Drum e eu achamos que
ela devia parar de trabalhar.

:19:41
Não vou discutir esse assunto
pela milésima vez.

:19:45
Não deve ficar de pé o dia todo.
Faz mal para a circulação.

:19:49
Sabe do que você precisa aqui?
:19:52
De um rádio.
:19:53
É ótimo ter música de fundo.
:19:56
Faz com que as pessoas
não se sintam obrigadas a falar.


anterior.
seguinte.