1:17:03
Faça o que quiser na sua...
1:17:05
...mas na minha geladeira
não entra bebida.
1:17:10
Annelle, pelo amor de Cristo!
1:17:14
Quem?
1:17:16
Cristo.
1:17:18
Quem?
1:17:20
Cristo, Cristo, Cristo.
1:17:22
Está falando de Nosso Senhor?
Está tomando Seu nome em vão?
1:17:26
Ele mesmo.
1:17:28
Sinto muito, Sammy. Não
passarei os próximos 50 anos...
1:17:32
...com quem não irá para o céu.
1:17:35
Annelle, que merda.
1:17:38
Precisamos rezar.
1:17:41
Prefiro comer terra.
1:17:45
Shelby disse que a pior parte...
1:17:48
...da operação
é a de M'Lynn.
1:17:50
Precisam praticamente serrá-la
ao meio para tirar o rim.
1:17:54
Sempre fazem isso no circo.
1:17:57
Não brinque com isso.
1:18:00
Estou muito preocupada.
1:18:03
Ora essa!
1:18:07
Elas têm sorte.
1:18:10
Sabem o quanto
significam uma para a outra.
1:18:14
Talvez esteja com inveja.
1:18:15
Me passe a chave de roda.
1:18:18
- Qual delas?
- A chave de roda.
1:18:21
Essa coisa engraçada?
1:18:23
Obrigado.
1:18:33
Não tem graça.
1:18:35
Chega de piadas de transplante.
Papai não gosta.
1:18:38
De quem é a vez?
1:18:40
Mamãe me dê...
1:18:43
...o coração.
1:18:46
Quer dizer, o de copas.
1:18:49
Papai, desculpe.
1:18:51
Saiu sem querer.
1:18:52
Passo.
1:18:55
Vou colocá-lo na cama.
1:18:56
- Eu faço isso.
- Não, pode deixar.
1:18:59
Vai demorar
até que possa pegá-lo de novo.