:43:03
What's with him?
:43:04
He's upset. He misses his wardrobe.
:43:08
What do we do?
:43:09
Listen, I got a pIan worked out.
:43:12
We trust him?
:43:13
We've known each other 1 5 years.
:43:15
-We trusted our Iawyers.
-And the judge.
:43:17
And that got us nowhere.
Now trust me.
:43:21
Now that is a risky proposition.
:43:25
I got a present for you.
:43:28
You're unbeIievabIe!
:43:34
I do miss my wardrobe.
:43:36
This is the ventiIation system.
:43:38
Enter it from
the utiIity shaft in the yard.
:43:41
This main ventiIation shaft
Ieads beyond the waII.
:43:44
I can shut down one fan
and Ieave this door unIocked.
:43:48
I'II get you the right work detaiI
and Ieave tooIs at the shaft.
:43:53
This way Iooks faster.
:43:54
-No, it's Ionger.
-Let's stick to pIan A.
:43:57
Let's get you to the infirmary.
:43:59
Why your pIan A?
:44:01
It's better than your pIan B,
which you don't even have.
:44:07
Not yet, but I wiII.
:44:14
My partner in pain.
:44:16
Sokowski got us trash detaiI. Let's go.
:44:19
Whoopee! Race you to the dumpster.
:44:21
It's set for now. Come on.
:44:24
Negative.
:44:26
I'm not going.
:44:28
Did you have a brain meItdown?
:44:31
Look, I have an aversion
to getting FUBAR.
:44:33
"-What's FUBAR?
-""Fucked up beyond aII recognition. """
:44:38
I don't trust Sokowski!
:44:40
He's a cop, for Chrissake!
:44:45
What's this?
:44:47
My fiancйe, SIinky.
:44:49
Up, SIinky.
:44:53
Let's see how business is.
:44:57
You are one mistrustfuI,
maIadjusted human fucking being!