:03:16
- Hej, inspektør.
- Hvad sker der?
:03:18
Jeg lader de lokale
gøre arbejdet.
:03:20
Du skød vindspejlet i stykker.
:03:22
- Der ligger to fyre på vejen.
- Det har jeg bemærket.
:03:24
- Vi er uden for vores politikreds.
- Bestemt.
:03:27
- Hvad fanden foregår der?
- Jeg hørte rygter om denne tankvogn.
:03:29
- Og hvad så?
- Det er ikke en tankvogn.
:03:31
Det er en benzinbil.
:03:33
Det er én stor lovovertrædelse.
:03:38
Hvad med første tank?
:03:39
Fuld af benzin.
:03:41
Vi har checket den.
Der er intet i den tankvogn!
:03:44
Du er uden for dit distrikt,
storbysnude!
:03:46
Aflevér dit skilt og din skyder!
Jeg knalder dig!
:03:49
Hvem fanden tror du, du er?
:03:51
Han tror, han er Rambo.
:03:54
Rambo. . .
:03:55
er en vatpik.
:04:03
Se, det sner!
:04:14
Har I lyst til noget snøfteslik?
:04:16
Det var pokkers!
:04:19
Ikke dårligt af en storbysnude.
:04:26
Ray Tango.
:04:28
Nu har han
trådt os over tæerne igen.
:04:30
Er det ikke Tango, er det Cash.
:04:33
Tango og Cash!
Cash og Tango!
:04:35
De to strømere
driver mig til vanvid.
:04:38
Vi må gøre noget ved det.
:04:40
Jeg er enig. Jeg tager mig
personligt af det, mr. Perret.
:04:44
Nej, vi tager os af det.
:04:47
Nej.
:04:49
Ikke på den måde.
:04:53
Jeg har noget andet i tankerne.