:26:02
Hvornår har du fødselsdag?
Hvornår er du født?
:26:04
- Hvorfor?
- Dag og måned.
:26:06
- Vil du lægge mit horoskop?
- Hvornår er du født?
:26:10
- Maj.
- Februar.
:26:12
Jeg er alderspræsident.
Jeg bekendtgør det.
:26:15
Den 1 6. august.
:26:18
Jeg har set dine papirer, Cash.
Du blev født den 1 6. august, ikke?
:26:23
Jeg er alderspræsident.
:26:26
Alle bedes rejse sig.
:26:32
Retten er sat.
:26:34
Retsformand er dommer McCormack.
:26:37
Tag plads.
:26:39
Hr. dommer.
:26:41
De tiltalte ønsker
at ændre deres tilståelse.
:26:44
Ro i retten!
:26:47
Udmærket.
Hvad ændrer de den til?
:26:50
Må jeg træde frem?
:26:53
Værsgo, mr. Tango.
:26:57
Bare rolig.
:27:02
Jeg har været politimand i 1 2 år. . .
:27:06
og jeg mener, dette er den
bedste organisation i landet.
:27:10
Man siger, jeg farer for aggressivt
frem i kampen mod forbryderne.
:27:13
Hvis det er en synd. . .
:27:15
er jeg skyldig.
:27:18
Mine kollegaer er gode politifolk.
:27:21
Det er l!
:27:22
De har et vanskeligt arbejde.
:27:25
Jeg håber kun,
at hele korpset efter denne sag. . .
:27:29
ikke bliver bedømt ud fra,
hvad der er sket her.
:27:34
Tak.
:27:42
Ikke dårligt.
:27:44
Har De noget at tilføje, mr. Cash?
:27:48
- Ja.
- Nej.
:27:54
Mr. Tangos indlæg
var yderst velformuleret.
:27:59
Gid jeg kunne
være lige så overbærende.