Tango & Cash
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Gør ikke noget overilet.
:37:03
Vi snakker os ud af det.
:37:05
Jeg tror ikke,
de gider sludre.

:37:07
Slap af, ellers er vi færdige.
:37:09
De berygtede. . .
:37:11
Cash og Tango.
:37:14
Vanærede, fængslede.
:37:17
Hvilket skamfuldt tilbageslag.
:37:19
Hvem er De?
:37:22
Lad os bare sige, jeg er en. . .
:37:26
som ikke bryder sig om jer.
:37:28
Det er ikke et surprise party.
:37:33
Pis! Det var den fyr,
der lokkede mig i fælden.

:37:38
Ingen panik!
:37:42
Tækkelige Tango.
Du er en køn dreng, hva'?

:37:45
Panik!
:37:47
Vil du gerne ha' ansigtet lavet om?
:37:49
- Nej, tak.
- Hvad med dig?

:37:52
Måske dig først.
:37:53
Ingen panik.
:37:56
Jeg skærer halsen over på dig,
hiver tungen ud af hullet. . .

:37:59
og binder en slipseknude på den.
:38:02
- Det er ham, der bruger slips.
- Modig dreng.

:38:05
Værsgo!
Skær halsen over på mig!

:38:07
Og skær hovedet af mig!
:38:09
Bowl med det!
Bare I ikke lader ham gøre det!

:38:13
Jeg vil ikke myrdes. . .
:38:15
af en teslubrende halvhjerne!
:38:17
Jeg vil myrdes
af en amerikansk halvhjerne!

:38:20
Din skide pikspiller!
:38:22
Læg den væk indtil videre.
:38:25
Bare indtil videre.
:38:27
Nogle af jeres andre venner
vil hilse på jer først.

:38:31
Hvad gør du?
:38:32
- Vinder tid.
- Til hvad?

:38:34
Det ved jeg ikke endnu.
:38:38
Pis! Det er Conan.
:38:40
- Nu bliver vi STU.
- Hvad er "STU"?

:38:42
Vent og se.
:38:44
Et par rigtig skrappe strømere!
:38:48
Du ser ikke så barsk ud nu, hva'?
:38:50
Gør du, din skid?
:38:52
Han mener vist dig.
:38:53
Svinet og hans venner. . .
:38:55
brækkede mine ribben,
mit ben og min kæbe.


prev.
next.