:26:03
. . .aber du wolltest das Großmaul
nicht im Stich lassen, richtig?
:26:09
- Richtig.
- Wie großzügig!
:26:10
- lch rede.
- Nein, ich!
:26:12
Niemals! Du vermasselst es nur!
:26:14
Wann bist du geboren?
:26:17
- Warum?
- Tag und Monat.
:26:19
- Erstellst du mein Horoskop?
- Nenn mir den Monat!
:26:23
- Mai.
- Februar!
:26:25
lch bin älter. lch werde reden.
:26:28
1 6. August.
:26:31
lch las deine Akte.
Dein Geburtstag ist der 1 6. August.
:26:36
lch bin älter.
:26:39
Erheben Sie sich.
:26:45
Die Verhandlung ist eröffnet.
:26:47
Richter McCormack hat den Vorsitz.
:26:50
Setzen.
:26:52
Euer Ehren.
:26:54
Die Angeklagten ändern
ihr Schuldbekenntnis.
:26:57
Ruhe!
:27:00
Und wie lautet der Strafantrag?
:27:03
Euer Ehren, darf ich vortreten?
:27:05
Fahren Sie fort, Mr. Tango.
:27:10
Keine Sorge.
:27:15
lch bin seit 1 2 Jahren bei der Polizei.
:27:19
Es ist die beste Organisation Amerikas.
:27:22
Man sagte mir oft,
ich würde zu hart vorgehen.
:27:26
Wenn das eine Sünde ist. . .
:27:28
. . .bin ich schuldig.
:27:31
lch arbeitete immer
mit guten Polizisten.
:27:33
Das seid ihr.
:27:35
Es ist ein harter Job.
:27:37
lch hoffe, dass mit diesem Prozess
nicht die ganze Polizei. . .
:27:42
. . .in Verruf gerät.
:27:47
Danke.
:27:55
Nicht schlecht.
:27:57
Möchten Sie etwas hinzufügen?