1:07:01
- lch fühle, wie er reingeht!
- Fester!
1:07:03
- Er ist fast drin!
- Jetzt ist er ganz drin!
1:07:08
Du Schwein!
1:07:14
Captain?
1:07:15
Begrüßt du deine Gäste immer so?
1:07:17
Tut mir leid.
1:07:19
Halt! Lass die Ente fallen!
1:07:22
Tango?
1:07:23
Ausgezeichnete Arbeit!
So hat man es im Griff!
1:07:27
- Was soll das?
- Nett, dich zu sehen.
1:07:29
Du hast fast deinen Captain umgebracht!
1:07:31
lch sah ihn wenigstens!
Was machst du hier?
1:07:34
lch wollte gerade aufspringen.
1:07:36
- Deine Freundin?
- Meine Schwester!
1:07:39
Was?
1:07:40
Meine Schwester!
1:07:43
Das ist ja fabelhaft!
Das meine ich nicht.
1:07:46
lch weiß, sieht schlecht aus.
1:07:48
lch schlage nie jemanden absichtlich.
1:07:52
Aber dich stampfe ich in den Rasen.
1:07:54
Weißt du nicht,
wie man eine Türklingel benutzt?
1:07:57
Einfach drücken.
1:07:59
lst das hier Orange Grove Street 1 25?
1:08:02
lch wohne hier! lch habe Rechte
in meiner eigenen Wohnung!
1:08:06
Das ist mein Haus
und du darfst hier wohnen.
1:08:10
lch bezahle Miete!
1:08:12
- Sie ist überfällig.
- Schau mal in deine Post!
1:08:14
Tango war im Gefängnis.
1:08:20
Entschuldigt,
meine Strumpfhose ist verrutscht.
1:08:23
Sieht ganz so aus.
1:08:25
Sag mir nur eins, aber ehrlich.
1:08:27
Was machst du mit
der Tunte auf der Couch?
1:08:33
Das geht dich nichts an.
1:08:35
Catherine!
1:08:37
Sie hat Köpfchen und Aussehen geerbt.
Verstehen Sie das?
1:08:40
Nein.
1:08:42
Zigarette?
1:08:47
ln Ordnung, jetzt reicht es!
1:08:49
Sie verhaften uns?
1:08:51
Nein, aber ich kann euch die Polizei
nur 24 Stunden vom Leib halten.
1:08:55
Das FBl ist hinter euch her!
1:08:57
Zieh dir etwas Männlicheres an!