:03:29
-Captain.
-What's going on?
:03:31
Letting the IocaIs do their thing.
:03:33
You bIew out the truck window.
:03:35
-Two guys are in the road.
-I noticed.
:03:37
-We're out of our jurisdiction here.
-True.
:03:39
-What's going on?
-I heard a rumor about this truck.
:03:42
-What about it?
-It's not a truck.
:03:44
It's a gas truck.
:03:46
It's a major moving vioIation.
:03:51
Check the first paneI?
:03:52
FuII of gas.
:03:54
We checked the whoIe truck!
There's nothing in it!
:03:56
You're out of your neighborhood,
city boy!
:03:59
I want your badge and weapon!
I want your ass!
:04:02
Who do you think you are?!
:04:04
He thinks he's Rambo.
:04:07
Rambo. . .
:04:08
. . .is a pussy.
:04:16
What do you know, it's snowing!
:04:26
Anybody want to get high?
:04:28
I'II be damned!
:04:32
Not bad for a city guy.
:04:39
Ray Tango.
:04:41
He's done it to us again.
:04:43
If it isn't Tango, it's Cash.
:04:45
Tango and Cash!
Cash and Tango!
:04:48
These two cops are driving me crazy.
:04:51
We must do something about this.
:04:53
I agree. I wouId Iike
to handIe this myseIf, Mr. Perret.
:04:57
No, we wiII handIe it.
:04:59
No.