:03:16
- Capitán.
- ¿Qué ocurre?
:03:18
Dejando que los de aquí
hagan lo suyo.
:03:20
Rompiste el parabrisas.
:03:22
- Dos tíos en la carretera.
- Ya lo vi.
:03:24
- No es nuestra jurisdicción.
- Es verdad.
:03:27
- ¿Qué pasa?
- Oí un rumor sobre este camión.
:03:29
- ¿Y?
- No es un camión.
:03:31
Lleva combustible.
:03:33
Es una violación de la ley
con ruedas.
:03:38
¿Comprobaste el primer panel?
:03:39
Combustible.
:03:41
¡Revisamos el camión entero!
¡No hay nada!
:03:44
¡Estás fuera de tu distrito!
:03:46
¡Quiero tu placa y tu arma!
¡Quiero tu pellejo!
:03:49
¿Quién te crees?
:03:51
El cree que es Rambo.
:03:54
Rambo. . .
:03:55
. . .es un marica.
:04:03
¡Vaya, nieva!
:04:14
¿Alguien quiere colocarse?
:04:16
¡No me lo creo!
:04:19
No está mal para un poli
de ciudad.
:04:26
Ray Tango.
:04:28
Una vez más nos hace lo mismo.
:04:30
Si no es Tango, es Cash.
:04:33
¡Tango y Cash!
¡Cash y Tango!
:04:35
Estos dos polis me vuelven loco.
:04:38
Debemos hacer algo.
:04:40
Estoy de acuerdo. Me gustaría
encargarme de ello, Sr. Perret.
:04:44
No, nos encargaremos nosotros.
:04:47
No.
:04:49
Así no.
:04:53
Tengo pensado otra cosa.