:23:00
Tntes. Ray Tango y Gabriel Cash,
dos agentes condecorados...
:23:05
...serán procesados hoy...
:23:06
...por matar a un agente secreto
durante un arresto masivo.
:23:10
Tango y Cash insisten...
:23:11
...que son víctimas de una trampa
tendida por criminales...
:23:15
...con la intención
de sacarlos del cuerpo.
:23:17
Testigos expertos iniciarán
el caso del fiscal.
:23:21
Sr. Skinner, Vd. oyó las cintas.
:23:23
¿Puede decidir sobre su autenticidad?
:23:26
No tengo razón para no creer
que no es auténtica.
:23:29
¿Cómo analizó esta cinta?
:23:31
Saqué muestras de los sospechosos. . .
:23:33
. . .y las comparé con la cinta
en un osciloscopio.
:23:36
Eran idénticas.
:23:37
Cuando se termine esto,
recuérdame arrancarle la lengua.
:23:41
Con una grúa.
:23:43
Cinta Autentificada
:23:44
Cuando entré en el edificio,
vi los 2 sospechosos, las armas. . .
:23:48
. . .el dinero, las drogas y el cadáver.
:23:52
Cuando esos tíos llegaron. . .
:23:54
. . .pensé que todo iba a salir mal.
:23:56
lba a ir a aclarar todo.
:24:00
Luego lo mataron.
:24:01
Cuando se termine esto,
vamos a hacerle una visita.
:24:05
Yo llevaré la sierra mecánica.
:24:07
Yo llevaré la cerveza.
:24:11
El Agente Cash me asaltó.
:24:13
Puso una silla encima de mí
y se sentó encima.
:24:15
No encontré un piano.
:24:19
¡Este cabrón habla inglés!
:24:22
¡El espantapájaros puede hablar!
:24:23
¿Espantapájaros?
:24:24
¿Cómo lo llamaste?
:24:26
Cuando los abogados de Tango y Cash
salieron de la sala...
:24:29
...su humor era pesimista.
:24:31
Tienen una batalla difícil...
:24:33
...o imposible.
:24:38
Ray, alguien te tendió una trampa.
Debemos negociar los cargos.
:24:43
¿Puedes garantizar
mínima seguridad?
:24:45
Claro. Eso será el acuerdo.
:24:48
¿El abogado de Cash
está de acuerdo?
:24:50
Si es listo, sí.
:24:53
Quiero hablar con Cash.