:40:00
. . .hombres. . .
:40:01
. . .en una jaula.
:40:03
¡Hagan sus apuestas!
¿Cuál de ellos sobrevivirá?
:40:07
¿Quién es el valiente?
:40:09
¿Quién morirá primero?
:40:14
¡La vas a palmar, cabrón!
:40:16
Tango, ¿tienes familia?
:40:20
Sí. ¿Tú?
:40:22
Tengo que mandar dinero
a mi ex.
:40:26
Primero, Sr. Cash.
:40:29
No, no lo hagas.
:40:32
¡Cash!
:40:37
¡Cash!
:40:41
Jódete.
:40:45
¿Tango?
:41:01
¡Bájelos!
:41:05
¡Fuera del andamio!
:41:07
¡Cierre todo!
:41:12
¡Mierda!
:41:14
Esta es tu pelea.
Yo estoy cansado.
:41:18
Tienes muy mala pinta, Cash.
:41:22
Matt, ¿eres tú de verdad?
:41:24
Sí, soy yo.
:41:26
¡Qué alegría verte!
:41:29
Mi brazo.
:41:33
- ¿Quién es él?
- Matt Sokowski, ayudante del director.
:41:36
Mi superior cuando empecé.
:41:38
Estáis metidos en un gran lío.
:41:40
¿De verdad?
:41:41
¿Quién os tendió la trampa?
:41:43
Creo que acabamos de conocerlo.
:41:45
¿Si este gilipollas nos quiere muertos,
por qué no nos mata?
:41:49
¿Por qué estos juegos?
:41:51
Tiene una vida nocturna aburrida.
:41:53
- ¿Cómo entró?
- Aquí puede pasar de todo.
:41:56
Sólo hace falta dinero.
Tenemos los mejores guardias.
:41:59
Si tienes el dinero,
consigues lo que quieras.