1:07:01
¿Capitán?
1:07:03
¿Así tratas a tus invitados?
1:07:05
Lo siento.
1:07:06
¡Alto! ¡Suelta el pato!
1:07:09
¿Tango?
1:07:10
¡Gran trabajo policial!
¡Así se hacen las cosas, Cash!
1:07:15
- ¿Qué coño hacías?
- También me agrada verte.
1:07:17
Casi te cargas al capitán.
1:07:19
¡Al menos lo vi!
¿Qué hacías ahí?
1:07:21
Preparándome para actuar.
1:07:23
- ¿Tu novia?
- ¡Mi hermana!
1:07:26
¿Mi qué?
1:07:27
Mi hermana.
1:07:30
¡Muy bien!
No quiero decir eso.
1:07:33
Sé que parece otra cosa.
1:07:35
Nunca he pegado a alguien
a propósito.
1:07:39
Pero te voy a meter
bajo tierra.
1:07:42
¿No sabes llamar a la puerta?
1:07:45
Pones un dedo encima
y aprietas.
1:07:47
¿No es esta la calle
Orange Grove 1 25?
1:07:50
Es mi apartamento.
¡Tengo derechos en mi propia casa!
1:07:54
Es mi techo, mi casa,
y te dejo quedarte aquí.
1:07:58
¡Pago alquiler!
1:07:59
- Es tarde.
- ¡Mira el correo!
1:08:02
Como defensa de Tango,
ha estado en prisión.
1:08:07
Disculpada, creo que las medias
me están dejando al descubierto.
1:08:11
Muy al descubierto.
1:08:12
En serio, dime una cosa.
1:08:15
¿Qué hacías en el sofá
con la Reina de la Noche?
1:08:20
No es asunto tuyo.
1:08:22
Catherine. . .
1:08:24
¿Qué te parece?
Es guapa e inteligente.
1:08:28
No me parece nada.
1:08:29
¿Un cigarro?
1:08:34
¡Ya está bien!
1:08:36
¿Nos vas a arrestar?
1:08:38
No, pero sólo puedo mantener
al departamento al margen por 24 horas.
1:08:42
¡El FBl está en el caso!
1:08:44
Ponte algo más masculino.
1:08:48
Deja en paz al pato.
Debéis aclarar la situación.
1:08:50
Ya he comenzado.
1:08:52
¿Qué es eso?
1:08:54
La cinta que nos devolverá
el buen nombre.
1:08:56
Un regalo del falsificador.
1:08:58
¿Skinner?
1:08:59
Sí. ¿Qué tienes?