1:10:01
Cash tenía un amigo adentro.
1:10:04
Lo siento, pero no tenía
dónde ir.
1:10:07
¿Adónde más podrías ir?
1:10:10
- ¿Qué tal el Polo Norte?
- En serio, ¿qué vas a hacer?
1:10:13
Quizá deberías entregarte.
1:10:15
Habla con la prensa.
1:10:20
- ¿Cómo van las cosas en el club?
- ¡Qué bien!
1:10:23
¿Te persiguen y te preocupas
por cómo bailo?
1:10:27
No estoy preocupado.
1:10:28
Si necesitas algo de dinero,
puedo comprarte un bono.
1:10:33
Es una renta del 7,25.
1:10:35
Mucho dinero.
1:10:38
Me ayudas demasiado.
1:10:39
En absoluto.
1:10:41
Trabajo tanto que no tengo
tiempo de verte.
1:10:44
No te sientas culpable.
1:10:46
Te quiero.
1:10:51
Ponla ahí.
1:10:53
¡Empuja hasta el fondo!
1:10:57
Debo irme.
No puedo ponerte en peligro.
1:10:59
¿Qué?
1:11:00
Tengo que enfrentarme
con un montón de basura y escoria.
1:11:03
¡Aquí estoy!
1:11:04
¿Lo ves?
1:11:05
Vamos.
1:11:07
Nos vemos.
1:11:09
- ¿Te importa si le hablo?
- No.
1:11:11
Quiero decirte
que lo pasé muy bien. . .
1:11:13
. . .hasta que el Capitán Trueno saltó
por encima nuestro y se cargó la puerta.
1:11:18
Cuando todo se arregle,
¿podemos vernos de nuevo?
1:11:22
Sí, me gustaría.
1:11:24
Podemos ir a un partido y--
1:11:26
¿Puedo hablarte?
1:11:29
No creo que mi hermana
sea tu tipo.