1:30:01
Rótulas.
1:30:02
Una. . .
1:30:15
- Tengo mal la mira.
- Yo también.
1:30:18
¡Cash, ve a la puerta!
1:30:21
¡Deprisa!
1:30:26
- ¿Está bien?
- Sí.
1:30:27
¿Cómo supiste cuál?
1:30:28
El anillo.
1:30:29
No, el monograma.
1:30:31
Estaba al revés.
1:30:32
- ¿Y el anillo?
- En la mano equivocada.
1:30:35
Qué listos somos.
Vamos a volar este lugar.
1:30:46
20 segundos, Cash.
1:31:11
Hoy hay mucha más contaminación
en el aire, y se llama Perret.
1:31:17
Kiki, ¿estás bien?
1:31:18
Estoy bien,
pero preocupada por ti.
1:31:21
Gracias. Voy a perder
el brazo por salvarlo a él.
1:31:24
Catherine, es un rasguño.
1:31:26
Cash, te descuidaste
y diste un traspié.
1:31:29
¿Me descuidé?
¡lba destinada a ti!
1:31:32
Después de lo que he hecho por ti.
Eres un desagradecido.
1:31:35
¿Por mi?
1:31:37
No es momento para discutir.
1:31:39
No puede aceptar
que es el segundo mejor poli.
1:31:41
No puede soportarlo.
1:31:44
Sigue soñando. Tú tienes
tu versión y yo la verdad.
1:31:47
Admitir que trabajáis
bien juntos.
1:31:51
Digas lo que digas, Ray. . .
1:31:54
. . .al menos me he ganado el derecho
a salir con tu hermana.
1:31:59
Por encima de mi cadáver.