1:07:01
Capitaine ?
1:07:03
Tu filtres tous tes invités ?
1:07:05
Pardon.
1:07:06
Bouge pas !
Lâche le canard !
1:07:09
Tango ?
1:07:10
Bravo ! C'est ce qu'on appelle
avoir la situation en main !
1:07:14
- Qu'est-ce que tu foutais ?
- Ravi de te voir aussi.
1:07:17
Tu as failli tuer ton chef.
1:07:19
Au moins, je l'ai vu.
1:07:20
- Que faisais-tu là-dedans ?
- J'allais m'y mettre.
1:07:23
- Au fait, ta copine. . .
- Ma sur !
1:07:26
Ma quoi ?
1:07:27
Ma sur.
1:07:30
Super ! Non, c'est pas ça.
1:07:33
Je sais de quoi ça a l'air.
1:07:35
Je n'ai jamais choisi de cogner
qui que ce soit dans ma vie entière.
1:07:39
Mais je vais te planter dans la pelouse.
1:07:42
Les sonnettes, tu connais ?
1:07:44
Tu appuies avec le doigt.
1:07:46
C'est bien le 1 25,
Orange Grove Street ?
1:07:50
C'est chez moi.
Je fais ce que je veux !
1:07:54
C'est mon toit, ma maison
et je te laisse résider ici.
1:07:58
Je paie un loyer !
1:07:59
- En retard.
- Ouvre ton courrier !
1:08:02
A sa défense, il sort de prison.
1:08:07
Excusez-moi,
mon collant se fait la paire.
1:08:11
Qu'il aille au diable !
1:08:12
Dis-moi, sérieusement. . .
1:08:15
que faisais-tu
sur le divan avec cette tante ?
1:08:20
C'est pas tes oignons.
1:08:22
Catherine. . .
1:08:24
elle est futée et bien roulée.
Vous pigez ça ?
1:08:28
Pas du tout.
1:08:29
Cigarette ?
1:08:34
Bon, ça suffit.
1:08:36
Vous nous ramenez en taule ?
1:08:38
Non, mais je peux juste
vous couvrir 24 heures.
1:08:42
Le FBI est sur le coup.
1:08:44
Trouvez-vous une tenue plus macho.
1:08:48
Lâche Donald et prouve ton innocence.
1:08:50
C'est en route.
1:08:52
C'est quoi ?
1:08:54
Cette bande nous innocentera.
1:08:56
De la part du faussaire.
1:08:58
Skinner ?
1:08:59
Alors, qu'est-ce qu'on a ?