1:09:02
3 h 45.
1:09:05
Commencez par là.
1:09:07
On a identifié le fumier de l'entrepôt.
1:09:10
Queue-de-cheval ?
1:09:12
Il s'appelle Requin.
1:09:13
Allez-y. Voilà son adresse.
1:09:16
24 heures pour
trouver le commanditaire.
1:09:19
- A partir de quand ?
- Il y a 5 minutes.
1:09:24
Sincèrement. . .
1:09:26
qu'as-tu fait avec Elephant Man ?
1:09:32
Je t'en prie.
1:09:33
Entre. Change de vêtements.
1:09:37
Tu finiras en bobonne ignoble.
1:09:40
Tu veux m'épouser ?
1:09:48
- Le bleu est bien.
- Va pour le bleu.
1:09:51
Pardon pour hier soir.
1:09:54
Je veux que tu ailles bien.
1:09:55
Je vais bien.
1:09:57
J'arrive pas à croire. . .
Comment êtes-vous sortis de prison ?
1:10:01
Cash avait un ami sur place.
1:10:04
J'étais forcé de venir ici.
1:10:07
Où veux-tu aller, à part ici ?
1:10:10
- Au Pôle nord ?
- Sérieusement, que vas-tu faire ?
1:10:13
Peut-être que tu devrais te rendre.
1:10:15
Alerter la presse.
1:10:20
- Ça marche, au Club ?
- C'est super.
1:10:23
Tu es traqué et tu t'inquiètes
pour mon boulot ?
1:10:27
Je ne m'inquiète pas.
1:10:28
Si tu as besoin d'argent,
je peux t'acheter des obligations.
1:10:33
7,25% de rendement.
1:10:35
Ça paie bien.
1:10:38
Tu m'aides trop.
1:10:39
Pas du tout.
1:10:41
Je bosse trop,
je ne te vois presque jamais.
1:10:44
Ne te sens pas coupable.
1:10:46
Je t'aime.
1:10:51
Tope-là.
1:10:53
Pousse, fort !
1:10:57
J'y vais.
Je ne veux pas te compromettre.
1:10:59
Quoi ?