:08:30
Mi a baj?
Fejfájás gyötör?
:08:33
Maga õrült!
:08:34
Mit mûvelt a kocsimmal?!
:08:37
Támogatom a peresztrojkát!
:08:40
lsten hozta Amerikában!
:08:48
LOS ANGELES-l RENDÕRSÉG
NYUGATl KÖRZET
:08:52
Tango, láttam a képed az újságban.
:09:02
Ray, ezt nézd meg!
:09:05
Mázlista a srác.
:09:08
- Catherine vár az irodádban.
- Pompás!
:09:12
Nem lehet csak úgy lelépni. . .
:09:14
. . .mert az a hepped. Az. . .
:09:16
Mi?
:09:17
lllogikus?
:09:18
- Az hát!
- Nem nagy ügy.
:09:20
Csak egy-két hónap.
:09:22
Az komoly távollét, nem vakáció.
:09:24
Egy táncturné nem vakáció!
El akarok szakadni innen egy idõre.
:09:29
ltt mindent megkapsz, amit akarsz.
:09:32
Mocsok, bûn, szenny.
:09:33
Akkor inkább elmegyek.
:09:35
Jó, de add meg a telefonszámokat,
amelyeken elérhetlek.
:09:40
Majd én hívlak, jó?
:09:42
Majd te hívsz engem?
:09:50
Catherine, ha nagy a nyomás,
nem kell világgá menned.
:09:54
Megtaláljuk az ellenszerét.
:09:56
Ne csináld ezt velem!
:09:58
Csak egy kis idõre van szükségem,
világos?