:03:16
-Kapteinn.
-Hvað gengur á?
:03:18
Við erum að láta héraðs
lögregluna vinna sína vinnu.
:03:20
Þú skaust rúðuna úr
trukknum.
:03:22
-Tveir menn í götunni.
-Ég tók eftir því.
:03:24
-Og ekki í okkar umdæmi.
-Rétt.
:03:27
-Hvað er á seiði?
-Ég heyrði eitthvað um þennan trukk.
:03:29
-Hvað um hann?
-Þetta er ekki trukkur.
:03:31
Hann er með gas.
:03:33
Þetta er alvarlegt umferðabrot.
:03:38
Leistu á fyrsta hólfið?
:03:39
Fullt af gasi.
:03:41
Við skoðuðum allan trukkinn.
Ekkert í honum!
:03:44
Borgarstrákur, þú ert kominn
út úr hverfinu þínu.
:03:46
Láttu mig fá skiltið þitt og vopn.
Fyrir þetta muntu borga síðar!
:03:49
Hver heldurðu að þú sért?!
:03:51
Hann heldur
að hann sé Rambo.
:03:54
Rambo. . .
:03:55
er pempía.
:04:03
Nú snjóar!
:04:14
Vill einhver komast í vímu?
:04:16
Nú er ég aldeilis hissa!
:04:19
Ekki slæmt fyrir borgarstrák.
:04:26
Ray Tango.
:04:28
Enn hefur hann leikið á okkur.
:04:30
Ef það er ekki Tango,
þá er það Cash.
:04:33
Tango og Cash!
Cash og Tango!
:04:35
Þeir eru að gera
mig brjálaðan.
:04:38
Það verður að gera
eitthvað í þessu.
:04:40
Sammála. Herra Perret,
ég vil sjá um þetta sjálfur.
:04:44
Nei, við munum sjá um það.
:04:47
Nei.
:04:49
Ekki þannig.
:04:53
Ég hef annað í huga.