:09:02
svona fyrirvaralaust. Það er. . .
:09:04
Hvað?
:09:04
Órökrétt?
:09:05
-Mjög svo!
-Þetta er ekkert mál.
:09:07
Verð í burtu í einn
eða tvo mánuði.
:09:09
Hægt er að byggja hús
á svona tíma, en ekki í fríi.
:09:11
Dansferð er ekki frí!
Ég verð að komast í burtu.
:09:16
Þú hefur allt í þessum bæ.
:09:19
Sóðaskap, glæpi og slepju.
:09:20
Nei takk. Ég vil frekar fara.
:09:22
Samþykkt, en gefðu mér símann þinn
ef ég þarf að ná í þig.
:09:27
Ég mun hringja í þig.
:09:29
Ætlar þú að hringja í mig?
:09:37
Catherine, ef þú ert stressuð,
ekki fara þá í burtu.
:09:41
Vertu hér og við munum taka á
þessu saman.
:09:43
Ekki láta mig fá sektarkend.
:09:45
Ég verð bara að fá að vera ein,
er það í lag?
:09:48
Ég lofa, flokksforingi,
að vera góð stelpa.
:09:52
Þarna er það!
:09:53
Lykilorðið.
:09:55
"Góð. "
:09:57
Þú segir mér að þú verðir góð
því þú veist. . .
:10:01
að ég held að þú verðir óþæg.
:10:06
Hvað er hagnaðarsímtal?
:10:07
Hvers vegna?
:10:08
Verðbréfasalinn þinn
er á línu 3.
:10:10
Ekki fara.
:10:15
Bíddu aðeins.
:10:17
Ég er að fara í flug.
:10:18
Catherine, ekki fara.
:10:21
Vera jákvæður.
:10:24
Ansans!
:10:26
Harvey, blessaður.
:10:29
LÖGREGLAN Í LOS ANGELES
MlÐBÆJARDEILDIN
:10:37
-Heppinn að vera í vesti.
-Þurfti það eiginlega ekki.
:10:40
Nokkrir mjúkir blýsniglar.
:10:42
Þessi náungi var sóði.
:10:50
Sjáðu þetta.
:10:52
Þessi bolur kostaði 9 dollara.
Finndu nýtt vesti handa mér.
:10:57
Vá, pizza!