:26:02
Hvenær áttu afmæli?
Hvenær ertu fæddur?
:26:04
-Hvers vegna?
-Í hvaða mánuði?
:26:06
-Viltu vita stjörnumerki mitt.
-Hvaða mánuð?
:26:10
-Í maí.
-Í febrúar.
:26:12
Ég er eldri.
Ég sé um framburðinn.
:26:15
1 6 ágúst.
:26:18
Ég leit á skýrslunar. Þér var klakt
þá. 1 6 ágúst.
:26:23
Ég er eldri.
:26:26
Rísið á fætur.
:26:32
Réttur er settur.
:26:34
Háttvirtur dómari
McCormack er í forsæti.
:26:37
Setjist.
:26:39
Háttvirtur dómari.
:26:41
Verjendurnir vilja breyta
framburði sínum.
:26:44
Þögn!
:26:47
Ágætt, ráðgjafi.
Hver er málsbótin?
:26:50
Háttvirtur dómari,
leyfist mér að koma nær.
:26:53
Haldið áfram, hr. Tango.
:26:57
Þetta verður í lagi.
:27:02
Háttvirtur dómari, ég hef verið í
lögreglunni í 1 2 ár.
:27:06
Ég tel hana vera bestu
starfsemi sem til er í landinu.
:27:10
Mér er sagt að ég sé of ákafur
við handtökur á glæpamönnum.
:27:13
Ef það er synd. . .
:27:15
þá er ég sekur.
:27:18
Ég hef alltaf unnið
með góðum löggum.
:27:21
Þið eruð það.
:27:22
Þau eru í erfiðu starfi.
:27:25
Ég vona bara að lögreglan
verði ekki öll dæmd. . .
:27:29
fyrir það sem
gerist hér í rétti þessum.
:27:34
Takk fyrir.
:27:42
Ekki slæmt.
:27:44
Hr. Cash, viltu bæta einhverju við?
:27:48
-Já.
-Nei!
:27:54
Hr. Tango talaði
af mikilli mælsku.
:27:59
Ég vildi að ég gæti
verið eins sáttfús.