:40:00
menn. . .
:40:01
í búrum.
:40:03
Veðbankinn opinn!
Hvor þeirra mun lifa af?
:40:07
Hvor er hugrakkari?
:40:09
Hvor steikist fyrst?
:40:14
Sjóðum bastarðana!
:40:16
Tango, áttu fjölskyldu?
:40:20
Já. En þú?
:40:22
Ég er á föstu með
framfærslutékka.
:40:26
Fyrst, hr. Cash.
:40:29
Nei, ekki gera það.
:40:32
Cash!
:40:37
Cash!
:40:41
Farðu til helvítis.
:40:45
Tango?
:41:01
Takið þá niður!
:41:05
Af pöllunum!
:41:07
Lokið öllum útgönguleiðum.
:41:12
Ansans!
:41:14
Þú tekur þennan.
Ég er búinn.
:41:18
Cash, þú lítur mjög illa út.
:41:22
Matt, ert þetta þú?
:41:24
Það er ég.
:41:26
Mikið er gott að sjá þig.
:41:29
Handleggurinn.
:41:33
-Hver er þetta?
-Matt Sokowski, aðstoðarvörður.
:41:36
Þjálfaði mig í
lögregluskólanum.
:41:38
Þið eruð í vondum málum.
:41:40
Er það?
:41:41
Hver vill ykkur feiga?
:41:43
Við vorum að hitta hann.
:41:45
Ef hann vill okkur dauða
af hverju skýtur hann okkur ekki.
:41:49
Af hverju þessa leiki?
:41:51
Honum leiðist.
:41:53
-Hvernig komst hann inn?
-Hér er allt hægt.
:41:56
Þarft bara peninga.
Hér færðu verði fyrir lítið.
:41:59
Ef þú átt peninga,
færðu allt sem þú þarft.