:03:16
- Capitano.
- Cosa diavolo succede?
:03:18
Lascio che facciano il loro dovere.
:03:20
Hai fatto fuori il parabrezza.
:03:22
- Ci sono due uomini per terra.
- Ho notato.
:03:24
- Non è di nostra competenza.
- Vero.
:03:27
- Cosa diavolo combini?
- Ho sentito delle voci.
:03:29
- E cosa dicono?
- Che non è un camion.
:03:31
E' un'autocisterna.
:03:33
No, è una contravvenzione ambulante.
:03:38
Controllato il primo pannello?
:03:39
E' pieno di benzina.
:03:41
Abbiamo controllato tutto il camion!
Non c'è niente!
:03:44
E tu hai sconfinato,
signor cittadino!
:03:46
Voglio pistola e distintivo!
Voglio la tua testa!
:03:49
Chi credi di essere?
:03:51
Si crede Rambo.
:03:54
Rambo. . .
:03:55
. . .è una femminuccia.
:04:03
Ma guarda, nevica!
:04:14
Chi vuole sballarsi?
:04:16
Che mi venga un colpo!
:04:19
Non male
per un "signor cittadino" !
:04:26
Ray Tango.
:04:28
Ci ha battuti di nuovo.
:04:30
Se non è Tango, è Cash.
:04:33
Tango e Cash!
Cash e Tango!
:04:35
Questi due sbirri
mi stanno facendo impazzire.
:04:38
Dobbiamo fare qualcosa.
:04:40
Sono d'accordo. Mi piacerebbe
occuparmene di persona, Sig. Perret.
:04:44
No, ce ne occuperemo noi.
:04:47
No.
:04:49
Non così.
:04:53
Ho altro in mente.