:11:09
Chi ha toccato la mia pistola?
:11:11
Il mirino è spostato.
:11:13
- Magari ti è caduta.
- Non mi è caduta.
:11:17
Capitano!
:11:19
Ha confessato?
:11:21
No, non parla inglese. Il nostro
interprete dice che vuole un avvocato.
:11:25
Me lo lasci interrogare.
:11:27
Il tipo che ha appena cercato
di farti fuori? Nemmeno per sogno!
:11:32
Stagli alla larga, Gabe.
:11:45
A quanto pare
non parli inglese, vero?
:11:48
Io non parlo cinese per cui
dovrò farti un corso accelerato.
:11:53
Ma ho come la sensazione
che imparerai molto velocemente.
:11:57
Vieni qui. Siediti.
:12:01
Questa è la prima lezione.
:12:03
Le prossime saranno più dure.
:12:06
Chi ti paga?
:12:08
Credo sia uno
degli uomini di Quan.
:12:10
Non so il suo nome.
Lo giuro!
:12:13
Guarda che roba, testapiatta.
:12:15
Lo parli già perfettamente.
:12:18
- Cosa succede?
- Inglese per principianti.
:12:22
Il tuo miserabile avvocato
farà molto tardi per cui. . .
:12:25
Vuoi confidarmi qualcosa?
:12:27
Un affare. Stanotte.
:12:30
AI numero 4942. . .
:12:32
. . .di Front Street. Alle 9:00.
:12:34
Molto bene.
:12:37
Complimenti.
:12:39
Non male come prima lezione.
Non dimenticare di lavarti le mani.
:12:45
Ci sarà un bel raid stasera,
al 4942 di Front Street.
:12:49
- E' attendibile?
- Sì. Un'intercettazione telefonica.
:12:51
- Fantastico.
- Cos'è questa storia?
:12:53
Il clown del centro
contro il terrone di Beverly Hills.
:12:57
- Queste cose fanno notizia.
- Non ti capisco.