:54:00
Quan e Lopez sulla uno.
:54:04
Passameli.
:54:06
Signori, ho già saputo della fuga.
:54:10
Sig. Perret. . .
:54:12
. . .questa storia è molto inquietante.
:54:14
Siamo minacciati da due maniaci.
:54:17
Penso sia ora di fare qualcosa.
:54:19
Ecco che pensa di nuovo.
Questa sarà la causa della sua rovina.
:54:24
Provi a controllare la sua paura.
:54:26
Questi uomini sono
due assassini evasi.
:54:29
Non dureranno molto là fuori.
:54:31
Sig. Perret, non possiamo lasciare
che ci pensi la polizia. Insisto. . .
:54:36
Non insista!
:54:41
Le persone insistenti
mi fanno arrabbiare.
:54:46
E' tutto sotto controllo.
:54:58
Cancella le tue tracce.
:55:07
Siete bellissimi!
:55:10
Tango e Cash evadono
:55:12
Spero che stiano bene.
:55:14
Attenzione, inizio prova fuoco.
:55:16
Dipartimento di polizia di Los Angeles
Ricerca e sviluppo
:55:28
Owen.
:55:30
Gabe!
Sapevo che saresti venuto qui.
:55:32
Come hai fatto a scappare?
:55:34
Hai qualcosa per cambiarmi?
:55:39
Abbiamo gli stessi gusti
in fatto di abbigliamento!
:55:42
Ti serve un'arma speciale?
:55:44
Mi serve una pistola,
una pistola bella grande.
:55:47
Quelle vanno bene?
:55:50
Perfette.
:55:53
Abbiamo anche gli stessi gusti
in fatto di armi!
:55:58
Guarda la mia nuova invenzione
per la protezione delle case di riposo.