:23:02
lk doe graag zaken met smerissen.
:23:05
't Bevestigt m 'n lage dunk
van de mensenaard.
:23:08
Nou, je krijgt waar voorje geld.
:23:13
Ray Tango en Gabriel Cash,
2 hoog onderscheiden agenten...
:23:17
... worden nu verhoord...
:23:19
... voor de moord op 'n agent
tijdens 'n opgezette operatie.
:23:22
Zij beweren echter...
:23:24
...dat 't om 'n valstrik gaat
van de onderwereld...
:23:28
...met de bedoeling
hen te elimineren.
:23:30
Deskundige getuigen
zullen het verhoor openen.
:23:33
U heeft de banden beluisterd.
:23:36
Kunt u hun echtheid garanderen?
:23:39
Niets duidt op hun onechteid.
:23:42
Hoe heeft u dat getest?
:23:44
lk heb stem monsters genomen. . .
:23:46
. . .en door 'n oscilloscoop,
met de band vergeleken.
:23:49
Ze zijn gelijk.
:23:50
Doe me eraan denken
z'n tong uit te trekken.
:23:54
Met 'n sleepwagen.
:23:56
Authentieke Band
:23:57
Toen ik binnenkwam,
zag ik de verdachten, de wapens. . .
:24:01
. . .het geld, de drugs en het lijk.
:24:05
Toen zij aankwamen. . .
:24:06
. . .dacht ik dat het mis ging.
:24:09
lk wilde orde op zaken stellen. . .
:24:13
. .en toen doodden ze hem.
:24:14
Als dit afgelopen is,
gaan we bij "De Hulk" op bezoek.
:24:18
lk breng de kettingzaag.
:24:20
En ik zorg voor het bier.
:24:24
Rechercheur Cash mishandelde me.
:24:25
Hij ging boven me op 'n stoel zitten.
:24:28
lk kon geen piano vinden.
:24:32
Die klootzak spreekt Engels!
:24:35
De boeman kan praten!
:24:36
De boeman?
:24:37
Hoe zou jij hem noemen?
:24:38
De advocaten van Tango
en Cash keken niet optimistich...
:24:42
...bij het verlaten
van de rechtszaal.
:24:44
Hun strijd is moeilijk...
:24:46
... wellicht onmogelijk.
:24:51
Ray, je werd goed belazerd.
We moeten schuld bekennen.
:24:56
Kan ik naar 'n beschermde inrichting?
:24:58
Natuurlijk. Dat spreken we af.