1:04:03
ls er iets?
1:04:17
Laten we gaan, Lynn!
1:04:39
Hoi, Rode.
1:04:42
De gymleraar?
1:04:45
Blijf met je handen van haar af.
1:04:51
Wat zeg je van 'n ménage á trois?
1:04:55
Potten!
1:05:09
Dus je wist de hele tijd wie ik was.
1:05:13
Jij en Ray zijn
heel beroemd tegenwoordig.
1:05:17
Vast wel.
1:05:19
We zijn goed belazerd!
1:05:21
lk weet het. Ray zou
dat soort dingen nooit doen.
1:05:25
Van jou ben ik nog niet zeker.
1:05:30
Hoe kom je hier aan?
1:05:32
Als je heel snel van
'n hoogspanningskabel glijdt. . .
1:05:36
. . .verschuift er wel een wervel of twee.
1:05:38
Misschien kunnen we dat verhelpen.
1:05:43
-En?
-Ben je mal?
1:05:45
Nog zes of zeven uur,
en ik ben als nieuw.
1:05:54
Hoe zit het met jou en Ray?
1:05:56
Hoe bedoel je?
1:05:58
Nou, ben je verliefd
op hem? Haat je hem?