1:09:00
Bewijs jullie onschuld.
1:09:03
lk ben er al mee bezig.
1:09:05
Wat is dat?
1:09:07
Dit bandje kan ons zuiveren.
1:09:09
De groeten van de vervalser.
1:09:11
Skinner?
1:09:12
Ja. En wat heb jij dan?
1:09:15
Het is kwart voor vier.
1:09:18
Begin hier maar mee.
1:09:20
We weten wie die vent
van 't pakhuis is.
1:09:23
Paardenstaart?
1:09:25
Hij heet Requin.
1:09:26
Trek hem na.
Hier is 't adres.
1:09:29
Je hebt 24 uur om uit te vinden
wie er achter zit.
1:09:32
-Vanaf wanneer?
-5 minuten geleden.
1:09:37
Vertel nou. . .
1:09:38
. . .wat deed je
met de "Elephant Man" .
1:09:45
Toe nou.
1:09:46
Kom binnen. Verkleed je eerst.
1:09:50
Jij wordt nog eens 'n lelijke bruid.
1:09:53
ls dat 'n aanzoek?
1:10:01
-Die blauwe is leuk.
-Die neem ik!
1:10:04
Sorry dat ik zo vervelend deed.
1:10:07
lk maakte me zorgen.
1:10:08
Dat hoeft niet.
1:10:10
Niet te geloven.
Hoe ben je eruit geraakt?
1:10:14
Cash had 'n vriend daar.
1:10:17
Sorry. lk kon nergens anders heen.
1:10:20
Waar moest je anders heen?
1:10:22
-De Noordpool?
-Hou op. Wat ga je doen?
1:10:25
Misschien moet je je overgeven.
1:10:28
Praat met de kranten.
1:10:32
-Hoe gaat 't op de club?
-Geweldig!
1:10:36
Hoe kan je je nu
zorgen over m'n carriìre maken?
1:10:39
Dat doe ik niet.
1:10:41
Als je geld nodig hebt,
kan ik 'n obligatie voor je kopen.
1:10:46
't Levert 'n rente van 7,25 % op.
1:10:48
'n Hoop geld.
1:10:50
Je helpt me al genoeg.
1:10:52
Nee, toch niet.
1:10:54
lk werk zo hard, dat ik je amper zie.
1:10:57
Geen schuldgevoelens.
1:10:59
lk hou van je.