:30:08
Hva sier geniet nå?
:30:12
Tror ikke det er noen
golfbane her.
:30:15
Lat som dere er hjemme.
:30:19
En misforståelse, ikke sant?
:30:22
Underbuksa begynner å stramme.
:30:26
Er de ikke der?
De var i bussen!
:30:29
Jeg prøver å finne dem.
:30:31
De ble hentet ut av
bussen ved Victorville.
:30:35
Vi må finne dem.
:30:37
Problemet med underbuksa
er ordnet.
:30:38
Du kan slippe ut magen.
:30:42
Noen har bestukket fengselstyret!
Det er derfor vi er her!
:30:47
De er like råtne som
alle de andre i denne saken.
:30:52
De som lurte oss
har gode forbindelser.
:30:57
Tror du det er Quan?
:30:59
Takk.
:31:01
Vent litt! Jeg har det!
:31:04
Det er Lopez!
:31:06
Lopez! Hør her.
:31:08
Lopez får en kar til å late
som han skal drepe meg. . .
:31:11
. . .og si at Quan hyret ham.
:31:14
Han gir meg falsk informasjon.
:31:17
Lopez regner med at
jeg vil tro det er Quan.
:31:21
Men det var Lopez,
og nå vet jeg det.
:31:25
Hva tror du?
:31:27
Men din l.Q. er du farlig
selv når du er ubevæpnet.
:31:30
Kanskje du kan si
hvem det var, Sherlock Holmes.
:31:34
-Jeg vet ikke ennå.
-Du vet ikke en dritt!
:31:39
Hva gjør du?
:31:41
Slapp av.
:31:43
Såpen.
:31:44
Ikke vær innbilsk.
:31:46
Småen.
:31:48
Jeg kjenner deg ikke godt nok.
:31:51
Spiller ingen rolle.
Den andre kommer fram en dag.
:31:54
Bare prat, trefot!
:31:57
Akkurat, Minnie Mus!
:31:58
Forresten. . .