:54:00
Quan og Lopez på linje 1 .
:54:04
Sett dem over.
:54:06
Jeg har allerede hørt om flukten.
:54:10
Mr. Perret. . .
:54:12
. . .dette er foruroligende.
:54:14
Vi blir truet av to gærninger.
:54:17
Noe må gjøres, tenker jeg.
:54:19
Nå tenker du igjen.
Det blir din undergang.
:54:24
Ta deg sammen.
:54:26
Det er to dømte mordere på flukt.
:54:29
De klarer seg ikke lenge på frifot.
:54:31
Mr. Perret, vi kan ikke
stole på politiet. Jeg insisterer. . .
:54:36
Ikke insister!
:54:41
Folk som insisterer gjør meg rasende.
:54:46
Alt er under kontroll.
:54:58
Fjern alle spor.
:55:07
Du er nydelig!
:55:10
Tango og Cash på flukt
:55:12
Håper de klarer seg.
:55:14
Skytetesten begynner!
:55:16
Politiets forskningssenter
:55:28
Owen.
:55:30
Tenkte du ville komme.
:55:32
Hvordan kom du deg ut?
:55:34
Jeg må skifte klær.
:55:39
Vi har samme smak i klær.
:55:42
Trenger du våpen?
:55:44
Et stort skytevåpen.
:55:47
Er dette stort nok?
:55:50
Perfekt.
:55:53
Jeg visste vi hadde
samme smak i våpen.
:55:58
Siste nytt i hus-sikring
for pensjonister.