1:30:01
Sikt på kneet.
1:30:02
En. . .
1:30:15
-Siktet er skjevt.
-Mitt også.
1:30:18
Cash, døra!
1:30:21
Skynd deg!
1:30:26
-Alt i orden?
-Ja.
1:30:27
Hvordan siktet du?
1:30:28
Ringen.
1:30:29
Nei, monogrammet.
1:30:31
Det var speilvendt.
1:30:32
-Og ringen?
-Satt på feil hånd.
1:30:35
Vi er flinke, hva?
Vi stikker.
1:30:46
20 sekunder, Cash.
1:31:11
Lufta blir forurenset i kveld,
og svineriet heter Perret.
1:31:17
Kiki, alt i orden?
1:31:18
Ja, men jeg er bekymret for deg.
1:31:21
Takk. Jeg mister armen
forid jeg reddet livet hans.
1:31:24
Det er bare en skramme.
1:31:26
Du var uforsiktig, og snublet.
1:31:29
Uforsiktig? Skuddet
var beregnet på deg!
1:31:32
Etter alt jeg har gjort for deg,
er du utakknemlig.
1:31:35
For meg?
1:31:37
La oss ikke krangle nå.
1:31:39
Han liker ikke å være nest best.
1:31:41
Han tåler det ikke.
1:31:44
Du har din versjon,
jeg har sannheten.
1:31:47
Innrøm at dere
jobber bra sammen.
1:31:51
Hva du enn sier, Ray. . .
1:31:54
. . .jeg har gjort meg fortjent
til å gå ut med søsteren din.
1:31:59
Over mitt lik!