:30:00
Wysiadły amortyzatory?
:30:02
Witaj w Club Fed.
:30:03
Ale wakacje.
:30:07
Koniec trasy. Wysiadać.
:30:11
Tędy!
:30:21
l co teraz, geniuszu?
:30:25
Chyba nie ma tu pola golfowego.
:30:28
Rozgośćcie się chłopcy.
:30:32
To chyba jakaś pomyłka.
:30:34
Zmieniłbym bieliznę.
:30:39
Nie ma ich?! Byli w autobusie!
:30:42
Próbuję ich namierzyć.
:30:44
Zostali dowiezieni autobusem
do Victorville.
:30:48
Znajdź ich.
:30:49
Bieliznę masz z głowy.
:30:51
Widzę.
Nie musisz wciągać brzucha.
:30:55
Trafiliśmy tu, bo ktoś przekupił
naczelnika więzienia!
:30:59
Wszystkich przekabacili.
:31:05
Posłuchaj. Ten, kto nas wrobił
ma niezłe układy.
:31:09
Myślisz, źe to Quan?
:31:12
Dzięki.
:31:14
Chwila! Juź wiem!
:31:17
To Lopez!
:31:19
Lopez! Posłuchaj!
:31:21
Nasłał na mnie faceta
i kazał mu powiedzieć. . .
:31:24
źe wynajął go Quan.
:31:26
Sprzedał mi lipną informację
o transakcji.
:31:29
Lopez myśli,
źe na pewno winię za to Quana.
:31:33
Ale ja i tak wiem,
źe to Lopez.
:31:37
Co ty na to?
:31:39
Ze swoim l.Q.
nawet bez broni jesteś groźny.
:31:43
Taki z ciebie Sherlock Holmes?
Kto więc nas wrobił?
:31:47
- Jeszcze nie wiem.
- Gówno wiesz!
:31:52
Co robisz?
:31:54
Wyluzuj się.
:31:55
Mydło.
:31:57
Nie schlebiaj sobie.
:31:59
Konusie.