:03:29
- Capitão.
- Que se passa?
:03:31
Os Iocais tratam disso.
:03:33
Atiraste no pára-brisa.
:03:35
- Há dois feridos.
- Bem sei.
:03:37
- Não é a tua jurisdição.
- Exacto.
:03:39
- Que há?
- Rumores sobre o camião.
:03:42
- O quê?
- Não é um camião.
:03:44
Um camião de combustíveI.
:03:46
Não! É uma iIegaIidade móveI.
:03:51
O 1 o. depósito?
:03:52
GasoIina.
:03:54
Vimos o camião todo.
Nada de errado.
:03:56
Não é a tua jurisdição,
citadino!
:03:59
Quero a tua arma
e o teu distintivo!
:04:02
Quem juIgas ser?
:04:04
O Rambo.
:04:07
O Rambo. . .
:04:08
. . .é um maricas.
:04:16
Já viram?
Está a nevar.
:04:26
AIguém quer viajar?
:04:28
E esta. . . !
:04:32
Que taI, dum citadino?
:04:39
O Ray Tango. . .
:04:41
. . .tornou a tramar-nos.
:04:43
Ora o Tango, ora o Cash.
:04:45
Sempre o Tango e o Cash!
:04:48
Esses dois dão comigo em doido.
:04:51
Temos de fazer aIgo.
:04:53
Concordo. Gostava de tratar eu
deIes, Sr. Perret.
:04:57
Não. Tratamos nós deIes.
:04:59
Não.