:23:02
Gosto de traficar com polícias.
:23:05
Renova a minha
desconfiança no homem.
:23:08
Então aposto
que vais gostar disto.
:23:13
Os Ten. Tango e Cash,
os mais condecorados elementos...
:23:17
...serão julgados...
:23:19
...pela morte dum agente
num caso de droga.
:23:22
Eles alegam...
:23:24
...ser vítimas duma
armadilha criminosa...
:23:28
...para os liquidar.
:23:30
As testemunhas de acusação
serão peritos.
:23:33
Sr. Skinner, ouviu a fita.
:23:36
Que diz sobre
a autenticidade deIa?
:23:39
Nada indica
que não seja genuína.
:23:42
Como concIuiu isto?
:23:44
Comparei as vozes deIes. . .
:23:46
. . .com as que estão na fita.
:23:49
Coincidiram.
:23:50
Depois Iembra-me
para Ihe arrancar a Iíngua.
:23:54
Com uma grua.
:23:56
Fita Autenticada
:23:57
Quando cheguei ao IocaI,
vi os dois acusados. . .
:24:01
. . .dinheiro, armas,
droga e o corpo.
:24:05
Ao aparecerem. . .
:24:06
. . .vi Iogo que havia marosca.
:24:09
Ia escIarecer tudo. . .
:24:13
. . .é quando mataram-no.
:24:14
Também temos de fazer
uma visita a este.
:24:18
Eu Ievo a serra.
:24:20
E eu a cerveja.
:24:24
O Cash sentou-se. . .
:24:25
. . .numa cadeira em cima de mim.
:24:28
Não havia um piano.
:24:32
O sacana faIa ingIês!
:24:35
O espantaIho faIa.
:24:36
EspantaIho?
:24:37
Que nome daria?
:24:38
Os advogados de defesa saíram...
:24:42
...pouco contentes.
:24:44
Têm uma batalha...
:24:46
...difícil de vencer.
:24:51
Foi uma boa armadiIha.
Mais vaIe decIararem-se cuIpados.
:24:56
Prisão
de segurança mínima?
:24:58
Sem dúvida.
Será esse o acordo.