:41:13
Baixem-nos!
:41:18
Saiam já daí!
:41:20
Fechem esta zona!
:41:25
Merda!
:41:26
Continua tu.
Estou queimado.
:41:31
Estás com péssimo aspecto.
:41:35
És mesmo tu, Matt?
:41:37
Sou eu, sim.
:41:38
Gosto de te ver!
:41:42
O meu braco.
:41:46
- Quem é?
- Sou o director adjunto.
:41:48
O meu comandante na poIícia.
:41:50
Estão bem tramados.
:41:52
A sério?
:41:54
Quem é que vos tramou?
:41:56
Acabámos de o conhecer.
:41:58
Porque o tipo não nos deu
um tiro na cabeca?
:42:02
Para que esses jogos?
:42:04
Para entreter-se.
:42:06
- Como entrou eIe cá?
- Cá, tudo acontece.
:42:09
Só basta ter dinheiro,
e temos os meIhores guardas!
:42:12
Se tens dinheiro,
compras tudo que queres aqui.
:42:15
AIguém vai matá-Ios,
se voItarem Iá.
:42:19
A vossa única saída é fugirem.
:42:22
Fugir?
:42:24
Cavarei um túneI
com uma coIher. . .
:42:27
. . .e tu róis as grades.
Tretas!
:42:31
Que tem eIe?
:42:32
Sente a faIta
do seu guarda-roupa.
:42:36
Que fazemos?
:42:37
Já tenho um pIano. Ouçam.
:42:40
Não confio.
:42:41
Conheco-o há 1 5 anos.
:42:43
- E os advogados?
- E o juiz!
:42:45
Mas desta vez vais
ter de confiar em mim.
:42:49
Aí está uma proposta
de aIto risco.
:42:53
Tenho um presente para você.
:42:56
És incríveI.