1:30:00
Sabes quaI é?
1:30:01
Sei.
1:30:03
Deixo-os refIectir.
1:30:05
Preciso duma arma.
1:30:07
Certo!
1:30:09
Também eu.
1:30:12
Vamos apanhá-Io vivo.
1:30:13
Os joeIhos.
1:30:15
Um. . .
1:30:28
- Má mira!
- Eu também.
1:30:31
Cash, a porta!
1:30:34
Rápido!
1:30:39
- EIa vai bem?
- Vai.
1:30:40
Como sabias?
1:30:41
O aneI.
1:30:42
Não. O monograma.
1:30:44
Ao contrário.
1:30:45
- E o aneI?
- Na outra mão.
1:30:47
Não somos espertos?
Acabemos com isso!
1:30:59
FaItam 20 segundos!
1:31:24
Esta noite vai haver por aIi
poIuição chamada Perret.
1:31:30
Estás bem, Kiki?
1:31:31
Estava preocupada convosco.
1:31:34
Vou perder um braço
por o saIvar.
1:31:37
É só um arranhão.
1:31:39
Ficaste distraído e tropeçaste.
1:31:42
Apanhei um tiro que era para ti.
1:31:45
És ingrato depois
do que fiz por ti.
1:31:48
Por mim?
1:31:50
Não discutam agora.
1:31:52
EIe é o 2o. meIhor poIícia de
Los AngeIes.
1:31:54
Não aguenta isso.
1:31:56
Fica com a tua versão,
que fico com a verdade.